1 00:00:34,345 --> 00:00:37,599 Ping-On Street. Μπορώ να φτάσω στο Ping-On Street από εδώ; 2 00:00:37,856 --> 00:00:41,717 - Παρακαλώ; - Θέλετε να πάτε στο Ping-On Street; 3 00:00:41,941 --> 00:00:44,506 Πήγαινε στον δρόμο εκεί... 4 00:01:07,641 --> 00:01:09,141 Έφτασαν οι άλλοι; 5 00:01:10,299 --> 00:01:11,799 Είσαι ο πρώτος. 6 00:01:12,883 --> 00:01:14,383 Είναι νεκροί. 7 00:01:16,122 --> 00:01:18,482 Είναι όλοι νεκροί. 8 00:01:18,517 --> 00:01:21,732 Περίμενε μέχρι να ξημερώσει. Ίσως υπάρχει ελπίδα. 9 00:01:24,788 --> 00:01:26,288 Μπορείς να μείνεις εδώ φίλε. 10 00:01:27,237 --> 00:01:29,181 Υπάρχει τρεχούμενο νερό εκεί. 11 00:01:29,482 --> 00:01:30,955 Ένα μπάνιο εκεί. 12 00:01:30,956 --> 00:01:34,992 Θα μαζέψω καθαρά ρούχα και κάτι να φας. 13 00:01:35,083 --> 00:01:36,583 Μπορείτε να ξαπλώσετε εδώ. 14 00:01:36,605 --> 00:01:38,816 πονάει η κοιλιά μου. 15 00:01:38,997 --> 00:01:41,869 Η κοιλιά σου; Πρέπει να ξαπλώσεις. 16 00:01:41,904 --> 00:01:43,404 πονάει η κοιλιά μου... 17 00:01:43,685 --> 00:01:46,373 Ξαπλώστε. Ξαπλώστε και ξεκουραστείτε. 18 00:01:47,208 --> 00:01:51,291 Βοηθήστε με! Τι μου συμβαίνει; 19 00:01:52,050 --> 00:01:55,913 Πονάει πολύ... την κοιλιά μου. 20 00:02:42,925 --> 00:02:46,158 Λεζάντα: oiac23 Νίνα κακς ross λευγ ζεν κάπα valfadinha 21 00:02:46,436 --> 00:02:50,422 Επανσυγχρονισμός από afonsopm 22 00:02:50,521 --> 00:02:53,223 S02E09 Snakehead 23 00:03:03,929 --> 00:03:05,429 Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 24 00:03:06,142 --> 00:03:07,642 Πού είναι ο Walter; 25 00:03:07,978 --> 00:03:10,184 Κάνοντας λίγη εξάσκηση της αυτοπραγμάτωσης. 26 00:03:11,238 --> 00:03:14,214 - Στο ταξί; - Ένα μέρος. 27 00:03:14,350 --> 00:03:17,945 Φτιάξε το δικό σου φαγητό, πλένοντας τα πάντα μετά. 28 00:03:18,234 --> 00:03:21,719 Επιλέγοντας ρούχα ως ένδειξη Η ανεξαρτησία δεν χρειάζεται εξήγηση. 29 00:03:23,334 --> 00:03:25,450 Λοιπόν, είναι πολλοί; Είναι άσχημο; 30 00:03:25,511 --> 00:03:27,211 Έφαγες; 31 00:03:27,547 --> 00:03:29,215 Είναι κρίμα. 32 00:03:30,922 --> 00:03:32,422 - Γεια σου, Ντάναμ. - Γεια σου, Γουόλτερ. 33 00:03:32,557 --> 00:03:34,289 Έχετε φτάσει. 34 00:03:34,729 --> 00:03:36,229 Βαλτέρος; 35 00:03:40,550 --> 00:03:44,209 Σε είδα να ακολουθείς το ταξί. 36 00:03:44,210 --> 00:03:47,503 Δεν σε ακολουθούσα, Γουόλτερ. Ερχόμασταν στο ίδιο μέρος. 37 00:03:48,192 --> 00:03:49,821 Δεν με εμπιστεύεσαι. 38 00:03:56,283 --> 00:03:58,894 Είναι ένα κινεζικό εμπορικό πλοίο. Από το Χονγκ Κονγκ. 39 00:03:58,929 --> 00:04:01,364 Πριν από τέσσερις ώρες, προσάραξε και πήρε φωτιά. 40 00:04:01,924 --> 00:04:04,314 Ισχυρό ρεύμα, Παγωμένο νερό. 41 00:04:04,349 --> 00:04:06,537 Πέθαναν προσπαθώντας βγείτε από το ποτάμι. 42 00:04:06,538 --> 00:04:08,688 Μέχρι στιγμής έχουμε βρει 27 πτώματα. 43 00:04:08,812 --> 00:04:11,143 Νομίζουμε ότι είχαν πέθανε από υποθερμία. 44 00:04:11,178 --> 00:04:13,984 Και μετά το βρήκαμε αυτό. Με συγχωρείτε, πράκτορες. 45 00:04:23,623 --> 00:04:26,100 Δρ. Επίσκοπος, υπήρχε ήδη είδατε κάτι τέτοιο; 46 00:04:27,218 --> 00:04:31,783 Είναι παρόμοιο με ένα μικρό παράσιτο που βρέθηκε στα βοοειδή. 47 00:04:33,916 --> 00:04:37,716 Δεν τα έχω ξαναδεί σε αυτό το μέγεθος, ή στους ανθρώπους. 48 00:04:49,877 --> 00:04:53,057 Θέλω αυτό το πλάσμα να μεταφερθεί στο εργαστήριό μου. 49 00:04:53,092 --> 00:04:54,896 Μπορεί να είναι ακόμα ζωντανή. 50 00:04:56,223 --> 00:04:58,086 Αυτή η γυναίκα ακόμα Αναπνέει! 51 00:05:03,830 --> 00:05:05,469 Λίγο χώρο, παρακαλώ. 52 00:05:07,480 --> 00:05:10,162 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Αν έχει μολυνθεί, 53 00:05:10,197 --> 00:05:12,162 πρέπει να αφαιρέσουμε τον οργανισμό της. 54 00:05:12,464 --> 00:05:14,029 Πάω! 55 00:05:34,468 --> 00:05:36,144 Εδώ, πριν αρρωστήσεις. 56 00:05:39,041 --> 00:05:42,240 Το σκάφος. Έγινε ένα ατύχημα. 57 00:05:43,554 --> 00:05:46,913 - Ήρθε κανένας από τους άλλους; - Όχι. 58 00:05:48,558 --> 00:05:50,384 Είσαι ο πρώτος. 59 00:05:58,837 --> 00:06:01,280 Είμαι ο Τάο Τσεν. Είμαι από το κινεζικό προξενείο. 60 00:06:01,315 --> 00:06:03,921 Η γυναίκα που βγάλαμε από το νερό, Τι ώρα ξύπνησες; 61 00:06:03,956 --> 00:06:06,423 - Περίπου μια ώρα. - Μιλάει; 62 00:06:06,458 --> 00:06:08,424 Λίγο. Το όνομά της είναι Mai Lin. 63 00:06:08,459 --> 00:06:10,355 Είναι από τα περίχωρα από το Χονγκ Κονγκ. 64 00:06:10,390 --> 00:06:13,589 Είπε πώς το πήρε ένα σκουλήκι στην κοιλιά; 65 00:06:13,590 --> 00:06:15,976 Ο γιατρός είπε ότι ήταν μόνο με αφυδάτωση. 66 00:06:16,011 --> 00:06:19,048 - Χωρίς σκουλήκια. - Δεν είχε μολυνθεί. 67 00:06:23,985 --> 00:06:27,059 Λέει ότι ήρθαν μετά δουλειά και μια καλύτερη ζωή. 68 00:06:31,693 --> 00:06:34,458 Ρώτησε αν θα τη συλλάβουμε. Είπα ότι θα βοηθήσουμε. 69 00:06:34,459 --> 00:06:37,322 - Δεν ήξερα ότι μιλάς Καντονέζικα. -Πρέπει να με γνωρίσεις καλύτερα. 70 00:06:40,227 --> 00:06:43,086 Λέει ότι δεν ξέρει. Οι άντρες στη βάρκα, ήξεραν. 71 00:06:44,715 --> 00:06:48,148 Έδωσαν φάρμακο για τη ναυτία. Όλοι το πήραν. 72 00:06:49,976 --> 00:06:51,658 Ο πατέρας του όμως ήταν ψαράς... 73 00:06:51,693 --> 00:06:53,845 Συνηθισμένος στη θάλασσα, δεν πήρε το φάρμακο. 74 00:07:03,775 --> 00:07:05,839 Θέλεις να σε βοηθήσω βρείτε την οικογένεια. 75 00:07:05,840 --> 00:07:07,542 Δεν ξέρεις τι τους συνέβη. 76 00:07:10,139 --> 00:07:13,112 Είπαν ότι ήταν Είναι μπροστά σε μια βάρκα. 77 00:07:13,147 --> 00:07:16,195 - Έχεις άλλο σκάφος; - Πρέπει να είναι και αυτοί μολυσμένοι. 78 00:07:16,413 --> 00:07:19,174 Άρα έχουμε 36 ώρες πριν φτάσει. 79 00:07:22,298 --> 00:07:24,343 3 και μισό κιλά. 80 00:07:24,378 --> 00:07:26,440 Walter, είναι δικό μας το μεγαλύτερο σκουλήκι ακόμα. 81 00:07:26,475 --> 00:07:29,348 Παράσιτο, για να είμαστε πιο ακριβείς. 82 00:07:29,383 --> 00:07:32,792 Πράκτορας Φάρνσγουορθ, ποτέ Σταμάτησα να με εντυπωσιάζει 83 00:07:32,827 --> 00:07:36,160 με τις άπειρες παραλλαγές που η μητέρα φύση μας παρέχει. 84 00:07:36,542 --> 00:07:39,114 Έχει αίσθηση του νοσηρού χιούμορ. 85 00:07:39,704 --> 00:07:41,290 Λαμβάνοντας υπόψη σας νέο κατοικίδιο, 86 00:07:41,390 --> 00:07:43,490 Νομίζω ότι η μητέρα φύση Είναι ένας πόνος στον κώλο. 87 00:07:45,331 --> 00:07:46,805 Πώς είμαστε εδώ; 88 00:07:46,806 --> 00:07:48,646 Εδώ στο Bishop's Live Bait; 89 00:07:49,468 --> 00:07:53,240 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι αυτά τα πράγματα Θα τρόμαζαν τα ψάρια, έτσι δεν είναι; 90 00:07:53,241 --> 00:07:55,740 Μιλήσαμε στη γυναίκα που βρήκαμε στην παραλία 91 00:07:55,741 --> 00:07:57,405 και είπε όλοι στη βάρκα 92 00:07:57,440 --> 00:08:00,211 πήρε ένα είδος φάρμακο κάψουλας. 93 00:08:00,212 --> 00:08:02,499 Στην πραγματικότητα, η Mai Lin είναι ο μόνος που δεν πήρε 94 00:08:02,500 --> 00:08:04,214 και είναι το μόνο που δεν επηρεάστηκε. 95 00:08:04,215 --> 00:08:07,981 Λοιπόν, πιστεύετε ότι είναι πιθανό αυτό Ήταν μέσα στην κάψουλα; 96 00:08:09,241 --> 00:08:11,123 Φυσικά. Είναι πολύ λογικό. 97 00:08:11,124 --> 00:08:15,405 Εάν ο χρόνος κύησης είναι το ίδιο με τη μεταφορά, 98 00:08:15,440 --> 00:08:18,451 θα εξηγούσε γιατί τα πλάσματα χρειάζονται τον κομιστή. 99 00:08:18,598 --> 00:08:22,338 Αυτά τα σώματα παρέχουν διατροφή, ζεστασιά και ένα ασφαλές καταφύγιο. 100 00:08:22,373 --> 00:08:25,480 Επιτρέπουν στο παράσιτο να αναπτυχθεί. 101 00:08:25,515 --> 00:08:28,608 Λέτε να ήταν χρησιμοποιείται ως θερμοκοιτίδα; 102 00:08:28,643 --> 00:08:31,324 Πολύ ευρηματικό. Και «ναι» στην ερώτησή σας. 103 00:08:31,406 --> 00:08:35,906 Είναι πιθανό ότι οι προνύμφες του παράσιτο χωράει μέσα στην κάψουλα. 104 00:08:35,974 --> 00:08:39,999 Αυτό θα επέτρεπε το παράσιτο μεγαλώνουν στο δρόμο εδώ. 105 00:08:40,108 --> 00:08:41,771 Που οδηγεί στο «γιατί;» 106 00:08:41,806 --> 00:08:44,091 Γιατί κάποιος θα τα έβαζες εκεί; 107 00:08:46,131 --> 00:08:47,843 Είναι ο Μπρόιλς. 108 00:08:47,878 --> 00:08:51,759 Το λιμενικό βρήκε μερικά χαρτιά στο βυθισμένο κινεζικό πλοίο. 109 00:08:52,083 --> 00:08:55,153 Αυτό τους οδήγησε σε ένα τοπικό λιμάνι. Κάποιος είναι υπό κράτηση. 110 00:08:55,716 --> 00:08:58,805 Βαλτέρος. Ανακαλύψτε τα πάντα μπορείτε για αυτά τα σκουλήκια. 111 00:08:58,840 --> 00:09:00,634 Παράσιτα. 112 00:09:43,664 --> 00:09:46,442 Το βρήκαμε στο ναυπηγείο όπου πρέπει να προσγειωθεί το σκάφος. 113 00:09:46,520 --> 00:09:49,120 Τα είχα κάψει όλα τα τοπικά έγγραφα. 114 00:09:49,144 --> 00:09:51,766 Τον αφήνουμε ιδρώτα πριν την ανάκριση. 115 00:09:52,477 --> 00:09:54,650 Δεν θα μιλήσει. Είναι μέλος της συμμορίας Triad. 116 00:09:54,708 --> 00:09:57,210 - Έχουν αυστηρό κώδικα τιμής. - Τριάδα; 117 00:09:58,400 --> 00:10:01,108 - Είναι σίγουρος; - Η βιογραφία σου γραμμένη στο δέρμα σου. 118 00:10:01,109 --> 00:10:03,065 Είναι σαν στρατιώτης διακοσμημένο. 119 00:10:03,066 --> 00:10:05,496 Δείτε το σημάδι εκεί, το σούπερ δυνατό γάντζο; 120 00:10:05,497 --> 00:10:07,286 Σημαίνει σκότωσε πέντε ανθρώπους. 121 00:10:07,287 --> 00:10:10,113 Του αρέσουν και οι παραστάσεις Μπρόντγουεϊ, βόλτες στην παραλία. 122 00:10:11,170 --> 00:10:14,123 Αυτός στο λαιμό, λέει η Sun Hong Triad. 123 00:10:14,158 --> 00:10:17,572 Το Sun Hong είναι γνωστό για το trafficking ηρωίδα στο χρυσό τρίγωνο, 124 00:10:17,575 --> 00:10:20,953 - όχι για εμπορία ανθρώπων. - Επεκτείνουν την επιχείρηση. 125 00:10:21,839 --> 00:10:24,173 Και αν είναι ακόμα μπλέξιμο με ναρκωτικά; 126 00:10:24,208 --> 00:10:25,616 Τοιουτοτροπώς; 127 00:10:25,617 --> 00:10:27,924 Ο Walter είπε ότι ήταν μολυνθεί επίτηδες. 128 00:10:27,925 --> 00:10:29,736 Σημαίνει ότι είναι πολύτιμα, σωστά; 129 00:10:29,761 --> 00:10:32,748 Ορισμένα είδη παρασίτων εκκρίνουν φυσικά οπιούχα. 130 00:10:32,756 --> 00:10:34,693 Αν το έμαθε κάποιος πως να τα μεγαλωσεις... 131 00:10:34,728 --> 00:10:37,794 Πιστεύετε ότι αυτά τα σκουλήκια είναι κάποιου είδους νέο φάρμακο; 132 00:10:40,068 --> 00:10:41,576 Έχει λεπίδα! 133 00:10:42,408 --> 00:10:45,144 Αυτός είναι ο Μπρόιλς. Κωδικός μπλε στο δωμάτιο τρία. 134 00:10:45,145 --> 00:10:47,277 Φύλακες και παραϊατρικοί εκεί, αμέσως. 135 00:11:00,524 --> 00:11:04,153 Αν όλα τα παράσιτα ήταν γεμάτοι ναρκωτικά... 136 00:11:04,188 --> 00:11:06,332 Προσοχή! Όχι τόσο βαθιά. 137 00:11:06,367 --> 00:11:09,573 Το έκανα, Γουόλτερ. Απλά κρατηθείτε γερά. 138 00:11:10,347 --> 00:11:13,961 Δεδομένου του υψηλού κόστους του μεταφέρω το πλάσμα, 139 00:11:14,086 --> 00:11:16,261 Πρέπει να είναι αρκετά υψηλό. 140 00:11:16,386 --> 00:11:18,126 Δεν θα το κάνετε καπνίστε αυτό το πράγμα. 141 00:11:20,785 --> 00:11:23,256 Τώρα, αυτό πρέπει κάνε το κόλπο. 142 00:11:23,967 --> 00:11:26,909 Και με λίγη τύχη, θα το κάνουμε βρείτε το δραστικό συστατικό. 143 00:11:28,844 --> 00:11:30,459 Θεέ μου! Βαλτέρος! 144 00:11:32,642 --> 00:11:34,290 Περιμένετε! 145 00:11:35,978 --> 00:11:38,899 Η αρχική αίσθηση Είναι πολύ διαφορετικό. 146 00:11:38,934 --> 00:11:41,128 Αυτό το πράγμα παίρνει τρέφεται από σένα. 147 00:11:41,873 --> 00:11:44,402 Αυτό είναι... Αυτό είναι πολύ ευχάριστο. 148 00:11:54,314 --> 00:11:56,428 Πράκτορας Μπρόιλς, Δεν σε είχα δει. 149 00:11:56,829 --> 00:11:59,029 Δρ Επίσκοπος. Πράκτορας Φάρνσγουορθ. 150 00:11:59,460 --> 00:12:01,068 Πού μπορώ να βρω Πράκτορας Ντάναμ; 151 00:12:01,974 --> 00:12:04,427 Είναι στο πίσω μέρος με τον Πέτρο, κύριε. 152 00:12:06,634 --> 00:12:08,748 Το ερώτημα είναι: εάν υπάρχει μαύρη αγορά 153 00:12:08,749 --> 00:12:10,686 για αυτό το φάρμακο, ποιος αγοράζει 154 00:12:12,598 --> 00:12:14,098 Κύριε. 155 00:12:14,153 --> 00:12:16,846 Αυτό είναι το μόνο που έχει το FBI σχετικά με την Τριάδα Sun Hong. 156 00:12:16,847 --> 00:12:21,727 Έχει επίσης πληροφορίες για το υποτιθέμενος αρχηγός της Τριάδας, ο Jon Su. 157 00:12:21,852 --> 00:12:23,637 Η τρέχουσα τοποθεσία σας Είναι άγνωστο. 158 00:12:23,638 --> 00:12:26,408 - Αυτά είναι εταιρικά έγγραφα. - Εταιρείες Shell, 159 00:12:26,409 --> 00:12:28,433 να κρύψεις το δικό σου εγκληματικές δραστηριότητες. 160 00:12:28,468 --> 00:12:31,126 Και στο καράβι με την οικογένεια από το Mai Lin; Βρέθηκε; 161 00:12:31,205 --> 00:12:33,234 Όχι. Το λιμενικό ψάχνει 162 00:12:33,235 --> 00:12:35,627 όλα τα πλοία έρχονται στη Νέα Αγγλία. 163 00:12:35,752 --> 00:12:38,790 200 πλοία τουλάχιστον. Δεν είναι μικρό έργο. 164 00:12:38,958 --> 00:12:40,669 Είναι περισσότερο σαν βελόνα στα άχυρα. 165 00:12:40,751 --> 00:12:43,135 Έχουμε περίπου 20 ώρες πριν βγουν τα σκουλήκια. 166 00:12:43,136 --> 00:12:46,694 Είχε κατάθεση δύο εβδομάδες πίσω από μια τράπεζα εδώ στη Βοστώνη. 167 00:12:46,882 --> 00:12:50,128 Μοιάζει με ιδιωτικό λογαριασμό στο Beacon Hill μεταφέρθηκε 168 00:12:50,302 --> 00:12:52,232 500 χιλιάδες δολάρια για... 169 00:12:52,648 --> 00:12:54,639 Κατασκευή Στέλεχος του Πεκίνου. 170 00:12:54,707 --> 00:12:57,148 Πριν από δύο εβδομάδες ήταν όταν έφυγαν από το Καλούν. 171 00:12:57,183 --> 00:12:59,731 Φαίνεται ότι κάποιος είναι χρηματοδότηση ταξιδιού. 172 00:13:09,253 --> 00:13:12,461 Εδώ είναι που η άλλη μεταφορά Το Triad banking μας φέρνει. 173 00:13:12,586 --> 00:13:14,586 Δεν είναι επίσης το αυτό που φανταζόμουν. 174 00:13:20,788 --> 00:13:22,288 Οι γονείς σου είναι στο σπίτι; 175 00:13:22,808 --> 00:13:25,395 - Ποιος είσαι; - Είμαστε από το FBI. Ποιος είσαι; 176 00:13:25,971 --> 00:13:27,994 Είμαι ο Ματ. 177 00:13:28,119 --> 00:13:29,632 Μπορώ να δω, όπως, ένα σήμα; 178 00:13:34,119 --> 00:13:36,627 Μαμά, υπάρχει ένα Άνθρωποι του FBI εδώ! 179 00:13:37,521 --> 00:13:39,021 Έλα μέσα. 180 00:13:40,654 --> 00:13:43,354 Ως σύμβουλός μου μου εξήγησε τα οικονομικά, 181 00:13:43,386 --> 00:13:46,190 κατασκευαστικά έργα Το BeiJin θα έδινε χρήματα. 182 00:13:46,358 --> 00:13:49,350 Επένδυσα μισό εκατομμύριο δολάρια σε αυτή την εταιρεία. 183 00:13:50,319 --> 00:13:52,822 Γνώρισε α άνθρωπος που ονομάζεται Jon Su; 184 00:13:52,990 --> 00:13:55,104 Είναι από την εταιρεία όπου επένδυσες. 185 00:13:55,159 --> 00:13:57,910 - Όχι. Ποτέ. - Ίσως ο άντρας σου; 186 00:13:58,367 --> 00:14:00,827 Σε λίγο έφυγε από τη ζωή αφού γεννήθηκε ο Ματ. 187 00:14:00,998 --> 00:14:02,412 Λυπάμαι πραγματικά. 188 00:14:02,413 --> 00:14:03,927 Έκανα κάτι λάθος; 189 00:14:04,052 --> 00:14:07,061 Υποπτευόμαστε ότι ο κ. Σου διαχείριση ενός δικτύου λαθρεμπορίου, 190 00:14:07,254 --> 00:14:09,416 διακίνηση Κινέζων στις ΗΠΑ, 191 00:14:09,451 --> 00:14:11,989 και χρησιμοποιώντας εταιρείες πρόσοψη σε χρηματοδότηση. 192 00:14:13,003 --> 00:14:15,303 Θεέ μου! Δεν είχα ιδέα. 193 00:14:17,240 --> 00:14:19,857 ορκίζομαι. Ο δικηγόρος μου εξέτασε όλα τα έγγραφα 194 00:14:19,858 --> 00:14:22,261 και με διαβεβαίωσε ότι ήταν μια καλή επένδυση. 195 00:14:22,930 --> 00:14:25,777 Αυτές οι εταιρείες φαίνεται νόμιμη, ιδωμένη από έξω. 196 00:14:25,856 --> 00:14:28,573 Μπορείτε να μας δώσετε το όνομα και τον αριθμό τηλεφώνου του δικηγόρου σας; 197 00:14:28,608 --> 00:14:31,097 - Πρέπει να του μιλήσουμε. - Φυσικά. 198 00:14:31,132 --> 00:14:33,594 Έτσι θα είναι έκπληκτος όπως ήμουν. 199 00:14:33,681 --> 00:14:35,534 Αν μπορώ να κάνω κάτι να βοηθήσει... 200 00:14:35,569 --> 00:14:38,740 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστούμε. 201 00:14:44,886 --> 00:14:47,562 Τι έκανες εκεί; Ψάχνετε για σκόνη; 202 00:14:48,379 --> 00:14:49,851 Δεν είμαι ακόμα σίγουρος. 203 00:14:49,852 --> 00:14:52,698 Είναι μια χαρά. Θέλω να σταματήσω στο νοσοκομείο. Ελέγξτε το Mai Lin. 204 00:14:52,875 --> 00:14:55,213 Δικαίωμα. Να με αφήσεις πρώτα στο εργαστήριο; 205 00:14:56,153 --> 00:14:57,653 Φυσικά. 206 00:14:57,661 --> 00:15:01,994 Βαλτέρος. Ποια είναι η σχέση μεταξύ α Εμμονική μικροφοβία και σκουλήκια; 207 00:15:02,119 --> 00:15:04,161 - Ωραία αθλητικά παπούτσια. - Ευχαριστώ. 208 00:15:04,286 --> 00:15:06,509 Αυτό είναι ένα εξαιρετική ερώτηση. 209 00:15:06,998 --> 00:15:08,961 Έχω μια θεωρία. 210 00:15:09,681 --> 00:15:11,178 Τι έπαθες; 211 00:15:11,213 --> 00:15:15,428 Ο πατέρας σου είναι δαγκωμένος από αυτό πράγμα και αρνείται να το εξετάσει. 212 00:15:15,553 --> 00:15:18,094 Τι κι αν είχατε μολυνθεί με ένα από αυτά τα σκουλήκια; 213 00:15:18,284 --> 00:15:21,219 Έλεγξα το αίμα μου και το δικό μου ηπατικές λειτουργίες. Είμαι καλά. 214 00:15:21,253 --> 00:15:24,221 Στην πραγματικότητα, η καταμέτρηση των τα λευκά αιμοσφαίρια είναι υψηλά, 215 00:15:24,256 --> 00:15:26,761 Έχω αρκετά καινούργια αντισώματα στο αίμα μου, 216 00:15:26,886 --> 00:15:28,831 και μάλιστα τα αέρια που είχα πάει. 217 00:15:28,866 --> 00:15:30,975 Και νομίζεις το σκουλήκι το έκανε αυτό για σένα; 218 00:15:31,046 --> 00:15:33,128 Το πλάσμα, Πέτρο, 219 00:15:33,836 --> 00:15:36,174 Δεν είναι ναρκωτικό παράνομο τελικά. 220 00:15:36,209 --> 00:15:39,867 Είναι φάρμακο. Άστριντ, η εικόνα. Δείξτε το στον Πέτρο, παρακαλώ. 221 00:15:41,286 --> 00:15:43,094 Δωδεκαδακτυλικό αγκυλόστομο. 222 00:15:43,219 --> 00:15:46,527 Ένας εντερικός αγκυλόστομος. Έχει μήκος περίπου 10 mm. 223 00:15:46,652 --> 00:15:48,152 Κινεζική ιατρική. 224 00:15:48,186 --> 00:15:51,495 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί αγκυλόστομος για τη θεραπεία του χρόνιου άσθματος. 225 00:15:51,620 --> 00:15:56,658 Οι άνθρωποι έχουν μολυνθεί και ζουν όλη τους τη ζωή με αυτό. 226 00:15:57,553 --> 00:16:00,927 Τι σχέση έχει αυτό με τα παράσιτα μας; 227 00:16:01,052 --> 00:16:04,061 Τα παράσιτα μας Είναι ένα νέο είδος. 228 00:16:04,186 --> 00:16:07,062 Δημιουργήθηκε μέσω βιο-μηχανικής από αυτά τα αγκυλόστομα. 229 00:16:07,425 --> 00:16:09,275 Σημαίνει ότι κάποιος τα δημιούργησε. 230 00:16:09,310 --> 00:16:11,149 Δημιουργήθηκε για μεγαλώνουν στους ανθρώπους. 231 00:16:11,679 --> 00:16:15,362 Στην πραγματικότητα, δεν νομίζω ότι μπορούν μεγαλώνουν οπουδήποτε αλλού. 232 00:16:15,850 --> 00:16:20,352 Πιστεύω ότι ο λεμφαδένας του παρασίτου είναι το πραγματικό έπαθλο. 233 00:16:20,353 --> 00:16:25,128 Εκκρίνει ένα αξιοσημείωτο ανοσοστροβιλιστικό ένζυμο. 234 00:16:25,253 --> 00:16:27,361 Ανοσοστροβιλιστικό. 235 00:16:27,486 --> 00:16:30,855 Έτσι το άτομο θα το έπαιρνε αυτό αν είχε σοβαρή φοβία από μικρόβια. 236 00:16:31,023 --> 00:16:34,567 Ή αν θέλετε να θεραπεύσετε κάποιο ασθένεια ανοσοανεπάρκειας. 237 00:16:36,119 --> 00:16:38,994 - Θα πας κάπου, Γουόλτερ; - Είμαι. 238 00:16:39,119 --> 00:16:42,461 Ο κατάλογος απαριθμεί πέντε βοτανολόγοι στην Chinatown. 239 00:16:42,486 --> 00:16:44,761 Τρεις από αυτούς πωλούν το αγκυλόστομος σκουλήκι 240 00:16:44,886 --> 00:16:46,461 για τη θεραπεία του άσθματος. 241 00:16:46,586 --> 00:16:49,328 Θα συλλέξω δείγματα για γενετική σύγκριση. 242 00:16:49,500 --> 00:16:52,319 Γιατί δεν μου δίνεις τις διευθύνσεις; θα ελέγξω. 243 00:16:53,679 --> 00:16:55,594 Δεν νομίζεις Μπορώ να το κάνω αυτό. 244 00:16:55,798 --> 00:16:59,693 Λοιπόν, μπορώ να το κάνω. Μην τολμήσεις να με ακολουθήσεις. 245 00:17:11,353 --> 00:17:14,615 Μπορείτε παρακαλώ να μου δανείσετε κάποια αλλαγή για το λεωφορείο; 246 00:17:15,901 --> 00:17:18,061 Κυρία Λιν, το αναγνωρίζετε αυτό; 247 00:17:26,453 --> 00:17:29,622 Είπε ότι ο άνθρωπος που το βάλε στη βάρκα υπήρχε ένα. 248 00:17:29,790 --> 00:17:32,361 - Τι σημαίνει αυτό; - Είναι ένα τατουάζ συμμορίας. 249 00:17:32,486 --> 00:17:34,996 Νομίζουμε ότι αυτή η συμμορία να χρησιμοποιείς ανθρώπους 250 00:17:34,997 --> 00:17:37,228 να κάνει λαθραία ναρκωτικά για τη χώρα. 251 00:17:45,306 --> 00:17:48,384 - Είπε ο άντρας και η κόρη της... - Νομίζω ότι καταλαβαίνω. 252 00:17:48,419 --> 00:17:50,143 Ας κάνουμε τα πάντα όπως μπορούμε. 253 00:17:59,844 --> 00:18:01,844 Μπαμπά, δεν νιώθω καλά. 254 00:18:02,545 --> 00:18:05,146 Μείνε ακίνητος. Προσπάθησε να κοιμηθείς τώρα. 255 00:18:45,764 --> 00:18:47,123 Πού είναι όλοι; 256 00:18:47,124 --> 00:18:49,566 Ο Walter έφυγε για να αυτοπραγμάτωση ξανά. 257 00:18:49,691 --> 00:18:51,957 - Η Άστριντ τον παρακολουθεί. - Τι είναι αυτό; 258 00:18:51,958 --> 00:18:55,276 Θυμηθείτε ότι στο σπίτι της Ελισάβετ, Με ρώτησες τι έψαχνα; 259 00:18:55,311 --> 00:18:57,811 Τα είδες όλα αυτά απολυμαντικά χεριών; 260 00:18:57,879 --> 00:19:01,023 Ερμητικά κλειστά παράθυρα. Φίλτρα Hepa. Δεξαμενές οξυγόνου. 261 00:19:01,024 --> 00:19:02,524 Έχετε δει τανκς του οξυγόνου; 262 00:19:02,890 --> 00:19:05,285 Όχι. Αλλά ξέρω ότι είναι Είναι κάπου εκεί. 263 00:19:05,300 --> 00:19:06,657 Και αν είναι; 264 00:19:06,658 --> 00:19:10,099 Ο Γουόλτερ είπε αυτά τα σκουλήκια τόνωση του ανοσοποιητικού συστήματος. 265 00:19:10,224 --> 00:19:12,897 Εάν αγοράσετε απολυμαντικό για χέρια και κλείνει ερμητικά 266 00:19:12,898 --> 00:19:15,617 τα παράθυρα, ή είσαι ο Χάουαρντ Hughes ή είναι πραγματικά άρρωστος. 267 00:19:15,652 --> 00:19:18,957 Ας πάρουμε την Ελίζαμπεθ και ας πάρουμε ένταλμα έρευνας στο σπίτι της. 268 00:19:19,125 --> 00:19:21,079 Στην πραγματικότητα, Έχω καλύτερη ιδέα. 269 00:19:23,991 --> 00:19:25,564 Λυγίστε τα γόνατά σας περισσότερο. 270 00:19:26,391 --> 00:19:27,758 Τι κάνεις εδώ; 271 00:19:28,406 --> 00:19:31,136 Θέλουμε να κάνουμε μερικά ερωτήσεις για τη μητέρα σου. 272 00:19:31,304 --> 00:19:32,855 � Δεν είναι εδώ τώρα. 273 00:19:32,890 --> 00:19:34,748 Και ξέρω ότι δεν έχω να μην απαντήσω τίποτα 274 00:19:34,749 --> 00:19:36,858 χωρίς τη μητέρα μου ή τη δική μου παρών δικηγόρος. 275 00:19:38,725 --> 00:19:40,832 Έτσι μπορείτε απλά μίλα μου. 276 00:19:40,957 --> 00:19:42,773 Δεν είμαι πράκτορας από το πραγματικό FBI. 277 00:19:42,941 --> 00:19:44,973 Μόνο δύο παιδιά περνώντας χρόνο στο γήπεδο. 278 00:19:45,110 --> 00:19:47,040 Θα κάνω ένα τηλέφωνο. 279 00:19:47,437 --> 00:19:49,884 πρέπει να μιλήσω δικαστής σχετικά με το ένταλμα. 280 00:19:59,358 --> 00:20:02,334 Εδώ είναι. Ξέρω ότι δεν το κάνω θέλει να μας μιλήσει 281 00:20:02,391 --> 00:20:04,500 γιατί προσπαθείς Προστάτεψε τη μητέρα σου, Ματ. 282 00:20:04,625 --> 00:20:06,125 Είναι η μόνη σου οικογένεια. 283 00:20:07,258 --> 00:20:09,008 καταλαβαίνω. Το έχω περάσει αυτό. 284 00:20:09,009 --> 00:20:10,509 αμφιβάλλω. 285 00:20:13,358 --> 00:20:15,408 Μεγάλωσα κι εγώ από τη μητέρα μου. 286 00:20:16,524 --> 00:20:18,174 Είναι τρομακτικό. 287 00:20:19,258 --> 00:20:21,145 Ανησυχείτε ότι αν πάει, 288 00:20:21,313 --> 00:20:23,124 δεν θα υπάρχει κανένας άλλος. 289 00:20:24,591 --> 00:20:28,291 Οι άνθρωποι η μητέρα σου έδωσε χρήματα, είναι τρομακτικά. 290 00:20:28,991 --> 00:20:31,645 Ερευνούμε και δεν θα σταματήσουμε. 291 00:20:32,890 --> 00:20:35,576 Θα προσπαθήσουν καλύψτε τα ίχνη σας. 292 00:20:35,757 --> 00:20:39,033 Θέλω να βεβαιωθώ ότι σας η μητέρα δεν είναι ένα από αυτά τα ίχνη. 293 00:20:40,558 --> 00:20:42,233 Το πιστεύεις αυτό θα μπορούσε να συμβεί; 294 00:20:44,824 --> 00:20:46,724 Θέλω να μου το πεις, Ματ. 295 00:20:47,924 --> 00:20:49,689 Είναι άρρωστη η μητέρα σου; 296 00:20:52,460 --> 00:20:55,549 Τι είναι αυτό; Έχει κάποιο είδος ανοσολογικής ανεπάρκειας; 297 00:20:56,597 --> 00:20:58,097 Όχι! 298 00:21:03,890 --> 00:21:05,813 Η θεραπεία είναι για μένα. 299 00:21:31,405 --> 00:21:33,205 Πράκτορας Φάρνσγουορθ. 300 00:21:38,258 --> 00:21:40,724 Walter, τι το... Μα τι σύμπτωση! 301 00:21:41,346 --> 00:21:44,546 Αποκλείεται. Με ακολουθούσες. 302 00:21:44,657 --> 00:21:46,230 σε ρώτησε ο Πέτρος να με ακολουθήσει. 303 00:21:46,398 --> 00:21:51,234 Όχι. Έχω ένα... Έχω ένα φίλος που μένει ακριβώς από κάτω... 304 00:21:52,026 --> 00:21:53,529 από... 305 00:21:54,080 --> 00:21:55,819 Κινέζικο εστιατόριο. 306 00:21:57,032 --> 00:21:58,532 Βαλτέρος! 307 00:22:00,175 --> 00:22:01,787 Ανησυχούμε μαζί σου. 308 00:22:01,955 --> 00:22:05,249 Έχει ήδη συμβεί ότι μπορώ Θέλετε να μείνετε μόνοι; 309 00:22:05,417 --> 00:22:07,399 Αυτό που μπορεί να θέλετε ζήσε τη ζωή μου 310 00:22:07,524 --> 00:22:10,160 με ελάχιστο αξιοπρέπεια και αυτοσεβασμός; 311 00:22:11,131 --> 00:22:14,007 Αν θέλετε ένα Χοτ-ντογκ, θα το πάρω. 312 00:22:14,191 --> 00:22:17,044 Ίσως πρέπει να πάω σε ένα παντοπωλείο. 313 00:22:18,191 --> 00:22:19,972 Ίσως και να μπει μέσα σε γυμναστήριο. 314 00:22:19,973 --> 00:22:21,473 Βαλτέρος! 315 00:22:24,058 --> 00:22:25,710 Λυπάμαι πραγματικά. 316 00:22:30,890 --> 00:22:33,799 Λοιπόν, αφού είσαι εδώ, μπορείς να με ακολουθήσεις 317 00:22:33,924 --> 00:22:35,795 στον επόμενο βοτανολόγο από τη λίστα μου. 318 00:22:36,415 --> 00:22:39,763 Αλλά ως φίλος και μη επόπτης. 319 00:22:40,665 --> 00:22:42,202 Κλειστό, Γουόλτερ. 320 00:22:44,725 --> 00:22:46,682 Λατρεύω την Chinatown. 321 00:22:46,924 --> 00:22:50,466 Ο Ματ Τζάρβις πάσχει από α σπάνια ανοσοανεπάρκεια. 322 00:22:50,491 --> 00:22:54,090 Το σώμα σας δεν παράγει κύτταρα αίματος λευκό για την καταπολέμηση μιας μόλυνσης. 323 00:22:54,091 --> 00:22:56,372 Ναι, τεχνικά, το το αγόρι πρέπει να ζει 324 00:22:56,373 --> 00:22:58,844 σε μια πλαστική φούσκα, αλλά Έπαιξα μπάλα μαζί του σήμερα. 325 00:22:58,845 --> 00:23:01,258 Χρησιμοποιούνται παράσιτα να χειριστεί την υπόθεσή του. 326 00:23:01,264 --> 00:23:04,799 Απ' ότι λέει του έκαναν ένεση σκόνης φάρμακο απευθείας στον σπλήνα. 327 00:23:04,857 --> 00:23:07,686 Ο Walter πιστεύει ότι το φάρμακο είναι φτιαγμένο από σκουληκό αδένα. 328 00:23:07,687 --> 00:23:10,133 Γενικά λοιπόν, ο Ματ Έρχεται μια φορά το μήνα. 329 00:23:10,158 --> 00:23:11,999 Το επόμενο χειρουργείο σας Θα είναι σε δύο μέρες, 330 00:23:12,124 --> 00:23:14,234 ακριβώς στην ώρα για το επόμενο σκάφος φτάνει. 331 00:23:14,402 --> 00:23:16,778 - Πώς λέγεται ο χειρουργός; - Δόκτωρ Τσε. 332 00:23:16,957 --> 00:23:20,157 Δωδεκαδακτυλικό αγκυλόστομο. Εντερικό παράσιτο. 333 00:23:20,358 --> 00:23:22,266 Δεν είναι υπέροχα; 334 00:23:22,391 --> 00:23:25,037 - Σε αυτό το μέγεθος, ναι. - Απόλυτο σωστό. 335 00:23:25,205 --> 00:23:28,749 Δεν πρέπει να έχετε δει τίποτα παρόμοιο με αυτό το 1,2μ. 336 00:23:29,880 --> 00:23:31,632 Πόσα σου χρωστάω; 337 00:23:31,757 --> 00:23:33,879 $15 δολάρια, παρακαλώ. 338 00:23:34,047 --> 00:23:36,732 - Άφησε το σε μένα. - Όχι, δεν πειράζει. 339 00:23:36,857 --> 00:23:39,760 έχω ακόμα αρκετά χρήματα. 340 00:23:42,124 --> 00:23:44,431 Δεκαπέντε. Ευχαριστώ. 341 00:23:44,599 --> 00:23:46,757 Καλημέρα. 342 00:23:59,949 --> 00:24:01,782 Θα μου αρέσει αυτό. 343 00:24:02,057 --> 00:24:05,875 Οι υγροί κόκκοι θα ρουφήξουν την τοξικότητα των σκουληκιών. 344 00:24:06,669 --> 00:24:09,111 Για την ιστορία, Ήθελα παγωτό. 345 00:24:14,258 --> 00:24:18,199 Ματιά. Κουτιά λακαρισμένα των ακρίδων. 346 00:24:18,424 --> 00:24:20,749 Θέλετε mega-3; Τοποθετώ το κεφάλι του ψαριού. 347 00:24:20,991 --> 00:24:23,387 Όχι, ευχαριστώ. περνώ. 348 00:24:23,558 --> 00:24:26,306 Ευχαριστώ. 349 00:24:26,524 --> 00:24:29,016 Walter, εδώ είσαι. 350 00:24:29,602 --> 00:24:33,891 Βαλτέρος; 351 00:24:39,725 --> 00:24:43,032 Λόγω αυτού που είπε ο γιος μου, θέλω αφήστε τους να φροντίσουν την Ελίζαμπεθ Τζάρβις. 352 00:24:43,157 --> 00:24:45,525 Μας τελειώνει ο χρόνος πριν φτάσει το σκάφος. 353 00:24:50,759 --> 00:24:52,541 Πόσο ρυζόγαλο Το έφαγε ο Walter; 354 00:24:52,725 --> 00:24:54,223 το έχασα. 355 00:24:54,224 --> 00:24:57,032 Γύρισα το κεφάλι μου για ένα δευτερόλεπτο και δεν ήταν πια εκεί. 356 00:24:57,157 --> 00:24:58,765 Έψαξα παντού τόπος, Πέτρο. 357 00:24:58,790 --> 00:25:00,390 Ήξερε ότι ήταν παρακολουθείται; 358 00:25:00,458 --> 00:25:02,999 Κατ' αρχήν ναι. Και δεν τον ένοιαζε. 359 00:25:03,124 --> 00:25:05,429 Αλλά με οδήγησε σε ένα ψεύτικο αίσθηση ασφάλειας. 360 00:25:05,430 --> 00:25:06,889 Μόνο για να σε εξαπατήσω. 361 00:25:06,890 --> 00:25:09,074 Ξέρεις πώς του αρέσει αποδείξτε ότι έχετε δίκιο. 362 00:25:10,092 --> 00:25:12,677 Υπάρχουν πολλά για το λεωφορείο. Έχετε το κιτ ταξιδιού 363 00:25:12,678 --> 00:25:15,063 και αριθμούς έκτακτης ανάγκης. Θα είναι καλά. 364 00:25:15,258 --> 00:25:17,333 Πρέπει να μάθεις διασχίζει το δρόμο μόνος. 365 00:25:18,455 --> 00:25:22,212 Επιστρέφω στο εργαστήριο για να δούμε αν είναι εκεί. 366 00:25:28,059 --> 00:25:29,559 Βαλτέρος; 367 00:26:04,055 --> 00:26:05,737 -Αλ; - Αλ, Πέτρο; 368 00:26:05,738 --> 00:26:09,206 - Είναι ο Γουόλτερ, ο πατέρας σου. - Λάθος αριθμός. 369 00:26:14,129 --> 00:26:16,580 Είμαι εγώ, Γουόλτερ, ο πατέρας σου. 370 00:26:17,804 --> 00:26:19,158 Συγνώμη; 371 00:26:27,805 --> 00:26:30,613 Νομίζω ότι πήρα τηλέφωνο πάλι λάθος νούμερο. 372 00:26:30,738 --> 00:26:32,322 Το όνομά μου είναι Walter... 373 00:27:22,772 --> 00:27:26,171 Το λεωφορείο νούμερο 5 δεν σταματά εδώ πριν από περισσότερες από 2 ώρες. 374 00:27:27,472 --> 00:27:29,145 Όχι ότι έχει σημασία. 375 00:27:30,371 --> 00:27:34,799 Χρησιμοποίησα τα χρήματα του λεωφορείου για να καλέστε 7 λάθος αριθμούς. 376 00:27:39,645 --> 00:27:41,818 Δεν μπορώ να θυμηθώ τον αριθμό του Πέτρου. 377 00:27:43,784 --> 00:27:48,480 Υπάρχουν τρία 5, ένα 1, ένα 0, δύο 7δ. 378 00:27:48,605 --> 00:27:50,313 Αλλά για τη ζωή μου, 379 00:27:50,866 --> 00:27:53,457 Δεν μπορώ να θυμηθώ της σωστής σειράς. 380 00:28:02,558 --> 00:28:05,056 Άστριντ. 381 00:28:05,156 --> 00:28:08,108 Άστριντ, τι έγινε; 382 00:28:10,120 --> 00:28:11,912 Θα καλέσω έναν ασθενοφόρο για εσάς. 383 00:28:12,080 --> 00:28:14,146 Όχι. Μην τηλεφωνείτε. Είμαι καλά, Πέτρο. 384 00:28:14,171 --> 00:28:15,920 Είμαι καλά. Όχι Χρειάζομαι ασθενοφόρο. 385 00:28:15,959 --> 00:28:17,585 Ποιος σου το έκανε αυτό; 386 00:28:19,039 --> 00:28:22,943 Δεν ξέρω. Υπήρχαν 2 μεγάλοι Ασιάτες 387 00:28:22,944 --> 00:28:24,792 - με τατουάζ. - Τριάδα. 388 00:28:24,827 --> 00:28:26,881 Δεν ξέρω πώς ήξεραν ότι έχουμε το σκουλήκι. 389 00:28:28,471 --> 00:28:30,880 Πρέπει να την ακολούθησαν από την Chinatown. 390 00:28:32,081 --> 00:28:33,581 Αλ�; 391 00:28:34,582 --> 00:28:36,682 Walter Bishop, ναι. 392 00:28:43,987 --> 00:28:47,480 Είναι ο Walter. Είναι στην Chinatown. Προφανώς είναι καλά. 393 00:28:47,605 --> 00:28:49,480 Άστριντ, είσαι σίγουρος; Τι είναι εντάξει; 394 00:28:49,660 --> 00:28:52,280 - Θα πάω να τον πάρω εκεί. - Πάω να μιλήσω με την Ελίζαμπεθ Τζάρβις. 395 00:28:52,305 --> 00:28:54,512 - Ας κρατήσουμε επαφή. - Σωστά. 396 00:28:59,211 --> 00:29:01,921 Κυρία Τζάρβις, το ξέρουμε αυτό κρύβει πληροφορίες. 397 00:29:01,589 --> 00:29:03,381 Σας τα είπα ήδη όλα. 398 00:29:04,974 --> 00:29:07,050 Στην πραγματικότητα, ο γιος σου μας τα είπε όλα. 399 00:29:10,571 --> 00:29:12,432 Δεν μπορώ να τη βοηθήσω, Πράκτορας Ντάναμ. 400 00:29:12,600 --> 00:29:14,780 Έχω 2 ντουζίνες νεκροί Κινέζοι, 401 00:29:14,905 --> 00:29:17,138 Ένας ομοσπονδιακός πράκτορας επιτέθηκε, και ένα άλλο σκάφος 402 00:29:17,139 --> 00:29:19,680 με τον Θεό μόνο ξέρει πόσα άνθρωποι έτοιμοι να πεθάνουν. 403 00:29:19,857 --> 00:29:21,713 Δεν καταλαβαίνεις. 404 00:29:21,838 --> 00:29:23,361 Αυτή η θεραπεία... 405 00:29:24,072 --> 00:29:25,987 Ο Ματ δεν θα ζήσει πολύ καιρό χωρίς αυτόν. 406 00:29:26,155 --> 00:29:28,147 Σώσαμε μια Κινέζα. 407 00:29:28,272 --> 00:29:31,492 Η κόρη σου είναι σε αυτό το σκάφος. Θα πεθάνει κι αυτή. 408 00:29:31,660 --> 00:29:33,160 Ποιος είναι θεραπεία του παιδιού σας; 409 00:29:52,220 --> 00:29:54,448 Είμαι ο Peter Bishop. 410 00:29:56,249 --> 00:29:58,349 Είναι ο πατέρας μου εδώ; 411 00:29:58,350 --> 00:30:02,564 Παρακαλώ μπείτε. Σε περιμένει. 412 00:30:02,983 --> 00:30:05,646 -Πέτρος; -Μπορείς να μπεις. 413 00:30:05,971 --> 00:30:07,471 Γεια σου γιε. 414 00:30:07,472 --> 00:30:12,538 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω. Ο Το όνομα της οικοδέσποινας μου είναι Fey. 415 00:30:14,373 --> 00:30:16,793 Δεν θυμόταν ο σωστός αριθμός. 416 00:30:16,994 --> 00:30:20,794 Καλέσαμε πολλά αριθμούς μέχρι να το κάνουμε σωστά. 417 00:30:21,749 --> 00:30:24,670 Walter, οι αριθμοί είναι στην τσέπη σας. 418 00:30:26,593 --> 00:30:29,801 Πόσες φορές το λέω αυτό; Το έβαλα εκεί. Δεν θυμάσαι; 419 00:30:31,585 --> 00:30:33,388 Όχι. Δεν θυμάμαι. 420 00:30:33,889 --> 00:30:36,343 Βαλτέρος. Είσαι… 421 00:30:46,151 --> 00:30:49,082 -Είσαι καλά; - Είμαι. 422 00:30:50,003 --> 00:30:51,903 Ναι είμαι καλά. 423 00:30:52,604 --> 00:30:57,904 Συνήθως δεν επιτρέπω σε ξένους έλα στο σπίτι μου, 424 00:30:57,905 --> 00:31:02,205 Αλλά φαινόταν πολύ αναστατωμένος. 425 00:31:03,138 --> 00:31:04,938 Τα ζυμαρικά ήταν νόστιμα. 426 00:31:06,658 --> 00:31:08,464 Θα πρέπει Δοκίμασέ το, Πέτρο. 427 00:31:18,573 --> 00:31:22,562 Ελπίζω να μην αγχώθηκα πολύ πράκτορας Farnsworth. 428 00:31:23,487 --> 00:31:25,637 Είχε κι άλλες πράγματα στο κεφάλι σου. 429 00:31:26,127 --> 00:31:28,211 Μη θυμάσαι καμία από τις διευθύνσεις 430 00:31:28,336 --> 00:31:30,446 από καταστήματα φυτών ποιος επισκέφτηκε, θυμάσαι; 431 00:31:30,571 --> 00:31:33,671 Σίγουρα όχι, αλλά... Γι' αυτό το κράτησα. 432 00:31:35,520 --> 00:31:39,700 Η Άστριντ πήγε μαζί μου μόνο μέχρι ο τρίτος, ο Μινγκ Τσε. 433 00:31:40,001 --> 00:31:42,959 Είχαν μια όμορφη επιλογή σκουληκιών. 434 00:31:43,084 --> 00:31:45,147 Αν και το ομολογώ Υπέρβαλα λίγο 435 00:31:45,272 --> 00:31:47,921 όταν είπα ότι το δικό μας είχε μήκος 1,5 μ. 436 00:31:49,182 --> 00:31:51,477 Το είπα σε κάποιον αυτό έχουμε σκουλήκι 1,5 m; 437 00:31:51,602 --> 00:31:53,185 Δεν φτάνει τα 70 εκατοστά. 438 00:31:53,220 --> 00:31:57,126 Γι' αυτό ακολούθησαν την Άστριντ. Οδός Μινγκ Τσε με Ping-On. 439 00:31:57,723 --> 00:31:59,932 Πώς είναι; Ακολούθησαν την Άστριντ; 440 00:32:01,440 --> 00:32:04,638 - Ο Γουόλτερ είναι καλά; - Είναι μια χαρά. Που είσαι; 441 00:32:04,763 --> 00:32:07,159 Το καράβι με την οικογένεια Η Μάι Λιν μόλις έφτασε. 442 00:32:07,160 --> 00:32:08,939 Ελίζαμπεθ Τζάρβις μας έδωσε ένα τηλέφωνο. 443 00:32:08,940 --> 00:32:11,246 Παρακολουθούμε κάποιες κλήσεις από στεριά σε βάρκες. 444 00:32:11,371 --> 00:32:13,821 - Οι αναζητήσεις θα ξεκινήσουν τώρα. - Σωστά. 445 00:32:13,989 --> 00:32:16,866 - Έχω ένα προβάδισμα να ακολουθήσω. - Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 446 00:32:16,867 --> 00:32:18,375 - Αντίο. -Πέτρος; 447 00:32:18,744 --> 00:32:20,804 Τι εννοείς με το Ακολούθησαν την Άστριντ; 448 00:32:20,929 --> 00:32:22,977 Μπες στο αμάξι, Γουόλτερ. Θα σου πω αργότερα. 449 00:32:36,530 --> 00:32:38,530 Πάω! 450 00:32:39,631 --> 00:32:41,431 FBI. 451 00:32:45,571 --> 00:32:48,626 Θέλω να ψάξω από πλώρη μέχρι πρύμνη. Ελέγξτε το κάτω κατάστρωμα. 452 00:32:48,726 --> 00:32:51,127 Βρείτε αυτούς τους ανθρώπους. Είστε οι τρεις μαζί μου. 453 00:33:00,749 --> 00:33:02,249 Καθαρίστε το επάνω κατάστρωμα. 454 00:33:04,261 --> 00:33:05,761 Καθαρίστε το κύριο κατάστρωμα. 455 00:33:06,919 --> 00:33:08,419 Το τελευταίο κατάστρωμα καθαρίστηκε. 456 00:33:08,487 --> 00:33:09,987 Κατανοητό. 457 00:33:52,307 --> 00:33:54,267 Πράκτορας Ντάναμ; 458 00:33:55,198 --> 00:33:57,633 Δεν υπάρχουν άνθρωποι διακινούνται σε αυτό το πλοίο. 459 00:33:57,801 --> 00:34:00,625 Αλλά υπήρχε. Φτάσαμε αργά. 460 00:34:15,687 --> 00:34:17,637 Γιατί σταματάς εδώ; 461 00:34:18,290 --> 00:34:19,728 Είναι αυτό το μέρος; 462 00:34:19,729 --> 00:34:22,229 Ναι, αλλά χρειάζομαι επιστροφή στο εργαστήριο. 463 00:34:22,562 --> 00:34:24,724 Πρέπει να εξετάσω το Πράκτορας Φάρνσγουορθ. 464 00:34:27,435 --> 00:34:29,135 Είναι καλά, Γουόλτερ. 465 00:34:42,201 --> 00:34:44,452 Ήρθαμε στο σωστό μέρος, αλλά είχαν ήδη φύγει. 466 00:34:44,620 --> 00:34:47,654 ξέρω. Είναι εδώ. τελείωσα να τα δεις να τα ξεφορτώνουν. 467 00:34:47,779 --> 00:34:50,917 - Πού είσαι; - Ένα κινέζικο ερμπάριο στο Ping-On. 468 00:34:50,952 --> 00:34:53,106 Η Άστριντ ακολουθήθηκε από εδώ στο εργαστήριο. 469 00:34:53,115 --> 00:34:54,615 Είμαστε στο δρόμο μας. 470 00:34:57,166 --> 00:34:58,666 Εντάξει, Γουόλτερ. 471 00:34:59,420 --> 00:35:02,348 Χρειάζομαι να μείνεις εδώ. Η Ολίβια και ο Μπρόιλς έρχονται. 472 00:35:04,042 --> 00:35:05,992 Δεν είναι καλή ιδέα, γιε μου. 473 00:35:06,595 --> 00:35:08,095 θα προσέχω. 474 00:35:13,343 --> 00:35:14,843 Μείνε στο αυτοκίνητο. 475 00:36:49,544 --> 00:36:52,245 Θα είσαι καλά. Πάω να τη βγάλω από εδώ. 476 00:36:53,295 --> 00:36:54,845 Πηγαίνεις σε όλες τις παραστάσεις. 477 00:36:57,042 --> 00:37:01,678 Μπείτε στο λάκκο των λιονταριών και λέει όλα όσα ξέρει. 478 00:37:04,588 --> 00:37:06,638 Κατέβασε το κεφάλι σου στο λάκκο των λιονταριών. 479 00:37:23,146 --> 00:37:25,146 Κάποιος πρέπει να ξέρει αυτό είναι εδώ. 480 00:37:26,160 --> 00:37:27,660 Έρχεσαι σύντομα; 481 00:37:29,079 --> 00:37:30,929 Κανείς άλλος δεν ξέρει ότι είμαι εδώ. 482 00:37:32,853 --> 00:37:35,803 - Δεν σε πιστεύω. -Τι ντροπιαστικό. 483 00:37:35,928 --> 00:37:37,917 Ο κόσμος με βρίσκει πολύ αξιόπιστο. 484 00:37:50,232 --> 00:37:51,762 Ανοιχτό. 485 00:37:52,195 --> 00:37:55,095 Αν προσπαθήσετε να μασήσετε Αυτό θα σε σκοτώσει. 486 00:38:05,367 --> 00:38:06,867 Χελιδόνι! 487 00:38:14,955 --> 00:38:17,373 - Χέρια που μπορείς να τα δεις! - Όπλο! 488 00:38:20,185 --> 00:38:21,961 Στα γόνατα. Τα χέρια στο κεφάλι. 489 00:38:25,208 --> 00:38:26,708 -Είσαι καλά; - Είμαι. 490 00:38:28,927 --> 00:38:30,427 είμαι τώρα. 491 00:38:41,428 --> 00:38:42,928 Άστριντ! 492 00:38:45,229 --> 00:38:47,455 - Άστριντ; -Βαλτέρος. 493 00:38:48,511 --> 00:38:50,209 Νόμιζα ότι υπήρχε σε έχασε. 494 00:38:50,233 --> 00:38:51,907 Μην ανησυχείς με αυτό το μέρος. 495 00:38:53,057 --> 00:38:56,161 Θα τα καθαρίσω όλα. 496 00:38:56,736 --> 00:38:58,686 Ο Πέτρος είπε ότι την ακολούθησαν. 497 00:39:10,394 --> 00:39:11,894 Λυπάμαι πραγματικά. 498 00:39:13,887 --> 00:39:15,387 δεν το ήξερα. 499 00:39:16,516 --> 00:39:18,616 Walter, δεν φταις εσύ. 500 00:39:34,320 --> 00:39:36,326 Ποια είναι η κατάσταση των Κινέζων; 501 00:39:36,494 --> 00:39:39,488 Κάποιοι ακόμα στο χειρουργείο. Οι υπόλοιποι στη ΜΕΘ. 502 00:39:39,613 --> 00:39:41,113 Μόνο ο χρόνος θα δείξει. 503 00:39:41,238 --> 00:39:44,967 Ο γιατρός προβλέπει βελτιώσεις για την κόρη της Μάι Λιν και του συζύγου της. 504 00:39:45,092 --> 00:39:46,992 Τι θα τους συμβεί; 505 00:39:47,117 --> 00:39:50,530 Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ συμφώνησε να δώσει πολιτικό άσυλο. 506 00:39:50,533 --> 00:39:53,196 Με όλους αυτούς τους ανθρώπους κουβαλώντας το φάρμακο του Μινγκ Τσε, 507 00:39:53,221 --> 00:39:55,696 πρέπει να έχει φερθεί σε άλλους άνθρωποι σαν τον Ματ Τζάρβις. 508 00:39:55,731 --> 00:39:57,548 Βρήκαμε περισσότερα αναφορές στο κατάστημα 509 00:39:57,549 --> 00:40:00,714 που οδηγούν σε άλλους 6 ασθενείς με ανοσολογική ανεπάρκεια. 510 00:40:00,749 --> 00:40:03,592 - Ανακρίνονται. - Βρήκαμε κάτι άλλο στο μαγαζί 511 00:40:03,717 --> 00:40:06,370 - αυτό θα μπορούσε να μας οδηγήσει στον Jon Su; -Τι νομίζουμε... 512 00:40:06,495 --> 00:40:08,066 Δεν υπάρχει όχι Jon Su. 513 00:40:08,439 --> 00:40:09,793 Είναι μια κωδική ονομασία, 514 00:40:09,794 --> 00:40:12,487 χρησιμοποιείται ως πρόσοψη για Η επιχείρηση του Μινγκ Τσε. 515 00:40:13,056 --> 00:40:16,491 - Καλή δουλειά από εσάς. - Υπάρχει κάτι που πρέπει να λύσω. 516 00:40:16,999 --> 00:40:18,499 Με συγχωρείτε. 517 00:41:00,553 --> 00:41:02,253 Τι ώρα είναι, Γουόλτερ; 518 00:41:02,378 --> 00:41:06,211 Θέλω να είμαι τόσο κακός ανεξάρτητη ξανά. 519 00:41:07,004 --> 00:41:09,996 Ζήσε σαν άντρας, όχι σαν παιδί. 520 00:41:11,013 --> 00:41:15,491 Δεν χρειάζεται να είσαι προσεκτικός για τον γιο μου όλη την ώρα. 521 00:41:16,873 --> 00:41:19,973 Όχι ότι δεν είμαι ευγνώμων για όλα όσα κάνεις για μένα. 522 00:41:21,924 --> 00:41:24,529 - Δεν πρέπει να είναι έτσι. -Γουόλτερ... 523 00:41:24,580 --> 00:41:26,080 Άσε με να τελειώσω. 524 00:41:27,681 --> 00:41:31,409 Είμαι ήδη εκτός ίδρυμα για ένα έτος. 525 00:41:32,536 --> 00:41:37,422 Και μόλις ξεκίνησα το δικό μου ταξίδι για να ολοκληρωθεί ξανά. 526 00:41:38,549 --> 00:41:40,049 Όμως... 527 00:41:40,509 --> 00:41:44,036 Φοβάμαι ότι υπάρχουν ακόμα στιγμές που θα χαθώ. 528 00:41:47,542 --> 00:41:52,460 Έτσι εμφύτευσα μια συσκευή ιχνηλάτης στο λαιμό μου. 529 00:41:52,745 --> 00:41:54,245 Τι έκανες; 530 00:42:00,422 --> 00:42:05,141 Και εδώ είναι ο αναμεταδότης για να με βρεις. 531 00:42:11,183 --> 00:42:13,433 Να το αφήσω πήγαινε πάλι για ύπνο. 532 00:42:22,094 --> 00:42:23,594 Καλησπέρα Walter. 533 00:42:26,655 --> 00:42:28,155 Καληνύχτα γιε μου. 534 00:42:45,014 --> 00:42:49,201 Επανσυγχρονισμός από afonsopm